at a minimum
US
・UK
B1 trung cấp
phr.cụm từÍt nhất, tối thiểu
We need at a minimum, three people to run this project.
phr.cụm từỞ mức tối thiểu (yêu cầu)
The company requires, at a minimum, a bachelor's degree for this position.
Phụ đề video
Cloudbreak Có Lẽ Là Sóng Tuyệt Vời Nhất Thế Giới – Đây Là Lý Do (Cloudbreak Is Probably the Best Wave in the World – Here’s Why)
- So you just you need the storms to have a little bit of oom, you know, probably 30 to 35-foot seas at a minimum.
Cloudbreak thích hợp nhất với những đợt sóng có chu kỳ dài, tức là 16 giây trở lên.
- You need the storms to have a little bit of oomph, probably 30 to 35-foot seas at a minimum.
Bạn cần những cơn bão có sức mạnh nhất định, có thể là sóng cao từ 30 đến 35 feet tối thiểu.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- We have the resources and technology to enable this at a minimum, along with the ability to raise the standard of living so high that people in the future will look back at our civilization now and gawk at how primitive and immature our society was.
trong khi thải ra lượng lớn chất ô nhiễm cố ý.
- to enable this at a minimum
để cho phép điều này ở mức tối thiểu
Giá Starbucks Tăng: CEO Mới Sẽ Cứu Công Ty Như Thế Nào | WSJ (Starbucks Prices Are Rising: How Its New CEO Plans to Save the Company | WSJ)
- so. Or at a minimum, we will be a lot better than where we are today.
Và yêu cầu số một thực sự là cho phép tôi chọn thời gian tôi có thể đến lấy đồ uống của mình.
- Or at a minimum, we will be a lot better than where we are today.
Hoặc ít nhất, chúng ta sẽ tốt hơn nhiều so với hiện tại.
Điều gì ẩn giấu dưới rừng rậm New Guinea? (What's Hidden Under the Jungles of New Guinea?)
- With knowledge of the island's actual interior any deeper than the immediate coastlines being at a minimum, to Western science for centuries, it was long assumed by Westerners that the interior of New guinea would have no large populations of people, and
Với kiến thức về nội địa thực sự của hòn đảo sâu hơn đường bờ biển gần nhất ở mức tối thiểu đối với khoa học phương Tây trong nhiều thế kỷ, người phương Tây từ lâu đã cho rằng nội địa New Guinea sẽ không có dân số đông đúc.
- With knowledge of the island's actual interior any deeper than the immediate coastlines being at a minimum to Western science for centuries, it was long assumed by Westerners that the interior of New Guinea would have no large populations of people.
Michael Rockefeller rất quan tâm đến nhân học và cha ông vừa khai trương Bảo tàng Nghệ thuật Nguyên thủy ở Manhattan, bổ nhiệm ông vào hội đồng quản trị của bảo tàng, muốn tìm một tác phẩm tiêu biểu cho bộ sưu tập của bảo tàng.
Chiến tranh Iran: Tại sao lãnh đạo tối cao mới là sự bác bỏ đối với Trump | DW News (Iran war: Why the new supreme leader is a rebuke to Trump | DW News)
- Yeah, I think the going back for decades in American foreign policy, you know, largely because of Iran's nuclear weapons program, you know, we've had this idea that, you know, we need to, at a minimum, get them into a deal where they agree not to build nukes.
Vâng, tôi nghĩ rằng trong chính sách đối ngoại của Mỹ kéo dài hàng thập kỷ, chủ yếu là do chương trình vũ khí hạt nhân của Iran, chúng ta đã có ý tưởng rằng, ít nhất là đưa họ vào một thỏa thuận, nơi họ đồng ý không chế tạo vũ khí hạt nhân.
- I think going back for decades in American foreign policy, largely because of Iran's nuclear weapons program, we've had this idea that we need to, at a minimum, get them into a deal where they agree not to build nukes.
Bạn có thể lập luận rằng họ đã từng ở một mức độ nào đó trong quá khứ, nhưng
Quan điểm của Fareed: Các tổng thống hiện đại nắm quyền lực vượt xa bất cứ điều gì mà những người sáng lập tưởng tượng (Fareed's Take: The modern presidents wield authority far beyond anything the founders envisioned)
- United States, in which the court held that the presidents enjoy absolute immunity for actions within their core constitutional powers and presumptive immunity at a minimum for all other official acts.
Mặc dù Quốc hội đã được trao rõ ràng quyền PEARSE và có thể sử dụng nó để tạo ra các cơ quan và bộ phận, xác định cơ cấu và chức năng của chúng, và
- United States, in which the Court held that the presidents enjoy absolute immunity for actions within their core constitutional powers and presumptive immunity at a minimum for all other official acts.
Hoa Kỳ, trong đó Tòa án phán quyết rằng các tổng thống được hưởng quyền miễn trừ tuyệt đối đối với các hành động trong phạm vi quyền hiến định cốt lõi của họ và quyền miễn trừ mặc định tối thiểu đối với tất cả các hành động chính thức khác.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- We have the resources and technology to enable this at a minimum, along with the ability to raise the standard of living so high that people in the future will look back at our civilization now and gawk at how primitive and immature our society was.
Chúng tôi sẽ bán cho ông ta tất cả các máy bay chiến đấu mà ông ta muốn
- We have the resources and technology to enable this at a minimum
Chúng ta có đủ tài nguyên và công nghệ để làm điều này ở mức tối thiểu
"Tôi muốn điều này được ghi lại cho lịch sử": Lời cảnh báo về Iran năm 2015 của Marco Rubio được khơi lại và trông thật chính xác ('I want this recorded for history': Marco Rubio’s 2015 Iran warning resurfaces and looks spot on)
- But they certainly, at a minimum, want to have the option to be a threshold nuclear power.
Nhưng chắc chắn, ít nhất, họ muốn có lựa chọn trở thành cường quốc hạt nhân tiềm năng.
- but they certainly, at a minimum, want to have the option to be a threshold nuclear power.
Vị giáo sĩ Shia cực đoan đứng đầu quốc gia đó, ông ta nhìn Triều Tiên và nhìn Libya và nói, Libya là những gì xảy ra khi bạn không có năng lực hạt nhân.
Rubio về Liên minh Mỹ-Âu, Trung Quốc, Cuba và các cuộc đàm phán Iran (Rubio on US-Europe Alliance, China, Cuba and Iran Negotiations)
- but there were those who believed in the '60s and '70s even that at a minimum we had reached a stalemate and worse, that perhaps Soviet expansion was inevitable and that we needed to come to accept it.
Đầu tiên, việc nhắc đến Chiến tranh Lạnh là để nhắc nhở mọi người về tất cả những gì chúng ta đã đạt được cùng nhau trong quá khứ, trong những thời điểm có sự nghi ngờ.
- there were those who believed in the 60s and 70s even, that at a minimum, we had reached a stalemate and were that perhaps Soviet expansion was inevitable and that we needed to come to accept it.
đã có những người tin rằng vào những năm 60 và 70, thậm chí còn cho rằng ít nhất chúng ta đã đạt đến bế tắc và có lẽ sự bành trướng của Liên Xô là không thể tránh khỏi và chúng ta cần chấp nhận điều đó.
Tại sao tiền boa không bị đánh thuế có thể đang làm trầm trọng thêm vấn đề tiền boa ở Mỹ (Why No Tax On Tips May Be Making America’s Tipping Problem Worse)
- So you have a bunch of restaurants in Seattle right now who are looking at a minimum wage of over $20 an hour,
Tôi nghĩ mức lương dưới tối thiểu cho nhân viên nhận tiền boa cần được loại bỏ hoàn toàn.
- You have a bunch of restaurants in Seattle right now who are looking at a minimum wage of over $20 an hour and that's putting their labor line over 40%, which isn't a sustainable way to operate a business.
Hiện có rất nhiều nhà hàng ở Seattle đang xem xét mức lương tối thiểu hơn 20 đô la một giờ và điều đó khiến chi phí lao động của họ vượt quá 40%, đây không phải là cách vận hành kinh doanh bền vững.